Tuesday, December 19, 2006

冬天。游玩。大自然

这趟广西(南宁,桂林)之旅,让我的心情获得一种说不出的平静。
尽管旅游过程出现一些小插曲,(
cos our tour group is too big,但总的来说,我还是玩得很尽兴。

先说说南宁。
还未到访这个地方之前,我以为它会是个相当落后的城市。显然的,
它那充满活力的城市夜景彻底改变了我对它的印象。
或许我看到的只是表面功夫,但夜景照明可以体现一个城市的经济活力,这不禁让
我感觉到中国的迅速发展是惊人。

各大建筑配上色彩绚丽、璀璨耀眼的灯饰,南宁在夜幕下所呈献的城市夜景是迷人,充满朝气的。
可惜,我们所下榻的酒店距离南宁市区有一段距离,我也没有什么机会拍下这个城市的美丽夜景。
I can only admire this beautiful night scene along the bus journey. Somehow, I feel this small city seems to exude much more vibrancy than Taipei.


桂林的山水果然没有让我失望。那种清新的空气带来的惬意依然悠然回荡。有趣的是,桂林的少数民族壮族人把朋友叫做狗肉。因为壮族穷,来了客人,没得招待,猪只有过年的时候才杀,牛呢则是人类的主要劳力,更杀不得,只好把主人最亲近的狗杀lor!于是,一说吃狗肉,就知道是朋友来了。

I miss the steamboat,蔡狗肉!
Leng,you are a great travel mate.Well,we are both crappy gals.

小小语录:

由于我忘了携带眼镜盒,只好将眼镜塞进包包里。

I’m a bit worried that my spectacles will get scratched.于是,拿出眼镜,我吐出一句:How are you ?

L问,你在和谁说话?

CY:眼镜

LYou sounded distant

CY:Cos’it’s not my close friend

L:oh contact lens is your closer friend

CY:Yes,it’s my closest friend


一路上,很感谢那8人的大家庭那么照顾我们。WH一直说:“不要客气,夹得到菜吗?”“你们的人民币够吗?”So motherly..


最后,想提的是,张艺谋导演的大型山水实景演出《印象刘三姐》在一定程度上让我对他刮目相看。
演出把自然景观、舞台表演、电影手法融为一体,艺术效果带来了一种梦幻般的诗意,整个场面令人震撼。千多名表演者很有默契地为表演呈献出完美的协调感,特别是看到他们在冰冷的河水中能作出那么优美的舞姿,实在令人佩服。尽管如此,一些团友认为这部演出的水准平平,艺术表现简单,内容也空洞。

如果可以的话,我希望以后能再观看这部演出。
































































德天大瀑布











53号越界碑
一块小小的石碑,隔出了两块国土,一边是中国,一边是越南。





























































忧郁的冬天















好有趣的名字







Is China missing Taiwan?





























The fried fish and sweet potatos are delicious!














































《印象刘三姐》









整齐的人链
















龙胜-在这里品尝壮族油茶








































我喜欢华星酒店的房间装饰。

2 comments:

Anonymous said...

wa u goin quite a few places this yr huh...fotos quite nice..
food nice?

mf said...

I like 忧郁的冬天, 真的好忧郁!