Sunday, December 31, 2006

i'm utterly speechless when i saw this!(I happened to be searching for some articles on the web and i can't believe my eyes when i chanced upon this article!)
http://www.china.org.cn/chinese/EDU-c/1260910.htm
I'm really disgusted with this irresponsible and unethical reporter from chong qing shang bao!

I remember talking to him in early June after i filed a report on our private school closing down.

He's very persistent and called me many times and kept asking me lots of questions BUT i did not expect him to quote me...How can he!And the things that he mentioned in the report are not what i said...This is so unethical..and unprofessional......I'm so pissed off!
Your report is twisted and mind you,I learnt that all these chinese FEMALE students are coming Singapore with other motive:they are not here to study. 我的话不想说得那么白。
这是一片不真实、不负责任又乱七八糟的新闻报道。我很想告他诽谤!I will do something about it.

两人超期居留被该国移民局扣留调查,当地有官员称受骗学生应免予起诉

新加坡一所“商务学院”招收的50名中国学生,因签证过期超期居留,日前被当地移民局扣留调查。据悉,该学院招生时存在欺诈行为。中国驻新加坡大使馆教育部白廷勇昨天透露说,受骗学生中有两名来自重庆,都是女生。(From what i know from resources,these female students are merely using the student visa to do other things。你们根本就不是来这里念书的。〕

被困重庆女生接受调查

记者昨天电话联系上中国驻新加坡大使 馆负责教育部的官员白廷勇。他透露,经新方目前通报的情况,50名被新加坡移民局扣留的留学生中有两人是重庆人,并且都是女生。被扣留原因是旅游签证过 期,超期居留。包括两名重庆女生在内的被扣留学生目前仍在接受调查。 据了解,新加坡移民局还向中国大使馆方面及时提供了被扣留学生的详细身份材料,白廷勇告诉记者,他手中的确有这样一份名单。

目前未受到不公平待遇

白廷勇先生介绍,目前,他和这些学生的接触也比较通畅,每天至少要前往探望一次。他注意到,目前所有学生状况尚好,并未受到不公正待遇。被扣留学生都是被当地一个叫作“立富登商务学院”的机构骗到新加坡来的。

据了解,在目前大使馆主要工作是配合新加坡当局对该事件进行调查,而中方尤其强调要有机构对中国学生被侵害的权益负责。

被捕新国校长涉嫌诈骗

第一个报道该事件的新加坡《联合早报》记者黄翠燕昨天向本报记者介绍,根据该国法律,已经被捕的“立富登商务学院”校长至少涉嫌商业诈骗。(I'm very certain i did not say this)

据了解,这些中国留学生都属“立富登商务学院”使用私刻公章办理证件等方式招收的,向学校交2000新元至6000新元不等的学费(1新元约为4.7元人民币),并且只为这些学生办理了“旅游签证”。黄翠燕介绍,按照该国法律,留学生应该凭“学生签证”在该国学习生活。(What 介绍!What kind of report is this)

中国学生仍可能被起诉

负有教育行政管理职能的新加坡旅游局女官员瑞娜告诉记者,包括两名重庆女生在内的50名中国学生违反了该国移民方面的法律,如果被起诉,存在被处以罚金的可能。但这些学生不是恶意的违反这一法律,所以目前看来,事件不至于发展到这一步。

《联合早报》记者黄翠燕同样认为,中国学生是受害者,应该得到原谅。(越看越火滚!〕

3 comments:

Anonymous said...

OMG!poor thing,u shld do something..really.unethical
will blacklist chong qing shang bao,though i dun read chinese ha

mf said...

Oh dear, sounds bad.. Have you told your bosses?

兔子部落 said...

ya told my boss liao....she's still discussing with management...terrible right?